un.org/en
Die Webseite der United Nations (UN) / Vereinten Nationen (VN) ist in den sechs offiziellen Sprachen der United Nations (UN) zugänglich; in Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.
Über die Homepage ist Zugriff auf das Offical Document System (ODS), das elektronische Dokumentenarchiv der United Nations (UN) / Vereinten Nationen (VN) möglich. Es gibt eine differenzierte Suchmaske.
Zugriff ist über das elektronische Dokumentenarchiv auch auf Dokumente in deutscher Sprache möglich. Dazu ist bei der Auflistung der Amtssprachen am oberen Bildrand das Stichwort „weitere“/“others“ anzuklicken.
Informationen über die Aufgabengebiete der United Nations (UN), insbesondere zu der großen Aufgabe des Schutzes der Menschenrechte:
Ι What We Do Ι Protect Human Rights Ι
Link zur Homepage des Büros des Hohen Kommissars für Menschenrechte / Office of the UN High Commissioner of Human Rights (OHCHR): ohchr.org
unric.org/de
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen (VN, UN oder auch UNO) legte drei Jahre nach der Gründung der Vereinten Nationen mit der Verkündung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte am 10. Dezember 1948 die Grundlage für ein modernes Recht der Menschenrechte.
Lesenswert zu den Menschenrechten und der Entwicklung der Vereinten Nationen ist das als kostenloses Download zugängliche Kompendium Wissenswertes über die Vereinten Nationen, hier insbesondere das Kapitel IV – Menschenrechte (Seiten 278 ff der pdf)
Seit 1948 haben die Vereinten Nationen den Menschenrechtskatalog schrittweise erweitert und in zahlreichen Konventionen und Resolutionen spezifische Standards für Frauen, Kinder, behinderte Menschen und andere Gruppen eingeführt.
Erinnert sei daran, dass zum Beispiel das Jahr 1999 als Internationales Jahr der Senioren ausgerufen wurde, unter dem Motto Für eine Gesellschaft aller Altersgruppen.
Beschlüsse der Generalversammlung legten die Allgemeingültigkeit und Unteilbarkeit der Menschenrechte sowie ihre Wechselbeziehung mit Entwicklung und Demokratie fest. Der Generalsekretär erklärte die Menschenrechte zum zentralen Thema, das die Arbeit der Vereinten Nationen in den Bereichen Frieden und Sicherheit, Entwicklung, humanitäre Hilfe und wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten verbinde.
Die Bundesrepublik Deutschland wurde am 18. September 1973 Mitglied der Vereinten Nationen. Siehe Bundesgesetzblatt Teil II (BGBl.) vom 9. Juni 1973, Seite 430 ff; Gesetz zum Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zur Charta der Vereinten Nationen.
Zahlreiche deutschsprachige Informationen, zum Beispiel das „Organigramm des Systems der Vereinten Nationen“, das „Statut des Internationalen Gerichtshofs“, die Broschüre „60 Wege wie die Vereinten Nationen etwas bewirken“ und „Die UNO im Überblick“ (2006) stehen zum kostenlosen Download zur Verfügung
Ι Publikationsverzeichnis Ι und Ι Publikationsverzeichnis Ι UNO allgemein Ι
dgvn.de
Die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (DGVN) möchte über die Einrichtungen und Tätigkeiten der United Nations (UN) / Vereinten Nationen (VN) und deren Sonderorganisationen informieren und das Interesse der Öffentlichkeit für internationale Beziehungen und Belange wecken und befördern.
Die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (DGVN) verantwortet das umfangreiche Internetportal, organisiert für seine Mitglieder Studienreisen und publiziert zahlreiche Informationen und Medien, zum Beispiel die Reihe „UN-Basis-Info“.
Ι Menschenrechte durchsetzen Ι UN-Basis-Info „Menschenrechte“ Ι
Das zusammen mit der Friedrich-Ebert-Stiftung in 7. Auflage 2014/15 überarbeitete „Handbuch der Menschenrechtsarbeit“ steht zum kostenlosen Download zur Verfügung.
Ι Menschenrechte durchsetzen Ι Handbuch der Menschenrechtsarbeit Ι
Das Archiv der Zeitschrift „Vereinte Nationen“, Fachzeitschrift über die Vereinten Nationen und ihre Sonderorganisationen, bietet bei mindestens drei Jahren zurückliegenden Ausgaben kostenlose Download-Möglichkeiten.
Ι Veröffentlichungen Ι Zeitschrift Vereinte Nationen Ι Archiv Ι
Verlinkung zur Webseite des „Deutschen Übersetzungsdienstes bei den Vereinten Nationen“. Dort besteht Zugriff auf die Terminologie-Datenbank DETERM, die neben den Namen von Organen und Organisationen des UN-Systems auch die deutschsprachigen Bezeichnungen weiterer zwischenstaatlicher und nichtstaatlicher Organisationen, Konferenz- und Vertragsnamen, Resolutionsformeln, Titel, Abkürzungen und vieles mehr enthält.
Ι DGVN Ι UN im Überblick Ι Deutscher Übersetzungsdienst Ι
DETERM ist eine eigenständige Datenbank innerhalb von UNTERM, der mehrsprachigen Terminologie-Datenbank der Vereinten Nationen:
Der „Deutsche Übersetzungsdienst bei den Vereinten Nationen“ hat sein Büro am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York und wird aus Beiträgen Deutschlands, Liechtensteins, Österreichs und der Schweiz finanziert.